ADD: por uma 4ª conjugação

A presença de expressões de outras línguas aqui no nosso português brasileiro não é um fato muito recente. Afinal, nossa língua se diferencia de outras tantas por assimilar palavras de origem portuguesa, indígena e africana ao nosso vocabulário, tal como se misturaram essas etnias em nosso país. Mas o que a muitos preocupa é a presença, ou o uso exagerado, de outras tantas línguas em nosso português cotidiano, em substituição dos termos equivalentes que já existem, chamado estrangeirismo.
E o Brasil parece ser o paraíso desses, tais como: abajour, soutian, drink, design, capuccino, chofer, mouse... e por aí vai. Se bem que tem uma música, Preta-porter de tafetá, do João Bosco, que mistura palavras francesas e africanas usadas em nosso cotidiano:

Pagode em Cocotá vi a nega rebolá
Num preta-porter de tafetá
Beijei meu patuá, oi sambá, oi ulalá
Mé carrefour o randevú vai começá (mais>> interpretação gringa)

Eu vim mesmo foi pra falar de verbo. Xerocar, escanear, deletar, e outros mais execrááádos pelos gramáticos por aí a fora. Mas esses aí são apenas aportuguesados, pois que para conjugá-lo é preciso apenas seguir a conjugação padrão dos verbos da 1ª conjugação (pular, voar, andar...). Mas uma 4ª conjugação está para ser adicionada ao modelo de conjugação dos nossos verbos. Não para o verbo "pôr", que se aglutina com seus derivados na 2ª conjugação já que tem sua origem no "poer".

Esta quarta conjugação será para o verbo "add", que em inglês significa adicionar. Tamanha é a presença do "add" em sites, e formulários na internet que ele passa a ser incorporado a nossa língua. Inicialmente referenciando comunidades virtuais ou comunicadores instantâneos, porém talvez invada escolas, tribuinais ou outras instâncias: "se eu add este círculo dentro do triângulo, como calcular a área do...." ou "o senhor promotor gostaria de add algum comentário acerca da proposição ..." O bom é que não varia, você pode sair por aí dizendo "add" a torto a direito sem se preocupar, com subjuntivo, indicativo, pretérito mais que perfeito, futuro do presente, imperativo, o diabo A4. É facim, facim. E ainda tá na moda.